![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spiderbraidsWith apologies for minor schedule slip...
3x09: The Heart and the Sword / Operation Boyfriend Rescue
While Bloom is in Gardenia, we have a musical montage.
Unedited: At one point, she looks in disgust at a couple kissing on the streets.
Edited: She looks in disgust at graffiti saying "Love Conquers All".
Bloom's earth parents talk to her.
Unedited:
Vanessa: But knowing why he did it might help you feel better. If he's the same Sky who saved you from Darkar's magic, then something very serious must have happened to explain why he changed so much. You never know honey. It might just be that HE'S the one that needs your help. In any case you have the right to know. Demand some answers. Never give up, Bloom, especially when your feelings are at stake. Sky should explain his actions. In fact, insist that he does.
Mike: Well, I can't tell whether this Sky guy is a prince or a jerk, but I have half a mind to teach him a lesson for treating you like that!
Edited:
Vanessa: I don't know much about spells honey, but isn't it true that a person doesn't know what they're doing when they're under one? Isn't that what happened when Lord Darkar put you under a spell and Sky saved you? It may be time to put pride aside, and help your friend.
Mike: Normally guys who act like that need to get the heave-ho. But in this case I think you and Sky have true love, and that's worth fighting for.
Obviously, 4Kids and Nick had to fix this sloppy dub error, in which Stella accidentally says her own name when she's talking about going to tell Bloom about Sky's engagement:
Unedited: "I don't want to tell her but she needs to know. I mean, Stella's my best friend, I've got to do it" (Incidentally, Tecna mentions the engagement as the biggest story on the "Realm Wide Web", which sounds like something you'd hear in 4Kids)
Edited by 4Kids: "But it's better if she hears it from me than from some interrealm gossip column"
Edited by Nick: "I don't want to tell her but Bloom's my best friend, I have to do it"
When Bloom tells her parents she's going to face Sky and Diaspro, 4Kids cuts out a very good line from Mike...
Unedited:
Bloom: I'm going back to Alfea. I'm going to face Sky and Diaspro too if I must. If I have to lose Sky I want to know why, and I want to hear it from him.
Stella: That's the spirit, Bloom. You go girl!
Mike: You know what, sweetheart? He might be a prince but I really wouldn't want to be in Sky's shoes right now. (Cut to Alfea)
Edited:
Bloom: I've made a decision. I'm going to Eraklyon. I'm going to face Sky and I'm going to do everything I can to try to save him.
Stella: Aren't you just so proud of Bloom? (Fade to Alfea, skipping Mike's line)
The Winx girls make their escape after breaking the spell on Sky.
Unedited: Diaspro says: "This isn't over! Sky will be mine!"
Edited: Diaspro does NOT say this.
3x09: The Heart and the Sword / Operation Boyfriend Rescue
While Bloom is in Gardenia, we have a musical montage.
Unedited: At one point, she looks in disgust at a couple kissing on the streets.
Edited: She looks in disgust at graffiti saying "Love Conquers All".
Bloom's earth parents talk to her.
Unedited:
Vanessa: But knowing why he did it might help you feel better. If he's the same Sky who saved you from Darkar's magic, then something very serious must have happened to explain why he changed so much. You never know honey. It might just be that HE'S the one that needs your help. In any case you have the right to know. Demand some answers. Never give up, Bloom, especially when your feelings are at stake. Sky should explain his actions. In fact, insist that he does.
Mike: Well, I can't tell whether this Sky guy is a prince or a jerk, but I have half a mind to teach him a lesson for treating you like that!
Edited:
Vanessa: I don't know much about spells honey, but isn't it true that a person doesn't know what they're doing when they're under one? Isn't that what happened when Lord Darkar put you under a spell and Sky saved you? It may be time to put pride aside, and help your friend.
Mike: Normally guys who act like that need to get the heave-ho. But in this case I think you and Sky have true love, and that's worth fighting for.
Obviously, 4Kids and Nick had to fix this sloppy dub error, in which Stella accidentally says her own name when she's talking about going to tell Bloom about Sky's engagement:
Unedited: "I don't want to tell her but she needs to know. I mean, Stella's my best friend, I've got to do it" (Incidentally, Tecna mentions the engagement as the biggest story on the "Realm Wide Web", which sounds like something you'd hear in 4Kids)
Edited by 4Kids: "But it's better if she hears it from me than from some interrealm gossip column"
Edited by Nick: "I don't want to tell her but Bloom's my best friend, I have to do it"
When Bloom tells her parents she's going to face Sky and Diaspro, 4Kids cuts out a very good line from Mike...
Unedited:
Bloom: I'm going back to Alfea. I'm going to face Sky and Diaspro too if I must. If I have to lose Sky I want to know why, and I want to hear it from him.
Stella: That's the spirit, Bloom. You go girl!
Mike: You know what, sweetheart? He might be a prince but I really wouldn't want to be in Sky's shoes right now. (Cut to Alfea)
Edited:
Bloom: I've made a decision. I'm going to Eraklyon. I'm going to face Sky and I'm going to do everything I can to try to save him.
Stella: Aren't you just so proud of Bloom? (Fade to Alfea, skipping Mike's line)
The Winx girls make their escape after breaking the spell on Sky.
Unedited: Diaspro says: "This isn't over! Sky will be mine!"
Edited: Diaspro does NOT say this.
